Amin’ny fo feno alahelo no nandrenesanay ny zava-nitranga teny Mahamasina ny andron’ny 26 Jona, fankalazana ny fetim-pirenentsika.
Miondrika am-panajàna eo anoloan’ny nofo mangatsiakan’ireo namoy ny ainy ary mampahery ny fianakavian’izy ireo. Mirary fahasitranana ihany koa ho an’ireo izay naratra. Ny Fitahian’Andriamanitra anie homba sy hampahery anareo hatrany.
Mivavaka mandrakariva ho an’ny vahoaka malagasy sy ho an’i Madagasikara tanindrazantsika.
Hery Rajaonarimampianina mivady.
________________________________________________________________________________
C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le tragique évènement qui s’est déroulé à Mahamasina, le 26 juin, jour de célébration de notre Fête Nationale.
Nous rendons hommage à ceux qui y ont perdu la vie, et exprimons nos condoléances et nos souhaits de réconfort aux familles éplorées. Nous souhaitons également un prompt rétablissement aux blessés, que Dieu vous bénisse et que sa grâce vous accompagne.
Nous adressons nos prières au peuple Malagasy, et pour Madagasikara, notre chère patrie.
Monsieur et Madame Hery Rajaonarimampianina.